I got here from the @deltakosh Help Wanted thread  I'm a native English speaker, would like to contribute to the docs and have used the "fork and local clone" method but am getting 404 and 500 errors when viewing my local clone. I can use the easier, direct edit method for now but I'd like to resolve this method as well.