I’d say you’re already on the right track by shifting focus back to enjoyment.
From my experience, treating game dev as a hobby first is actually the best way to grow skills that might later turn into a career: when you’re not forcing "career outcomes", you experiment more, finish more small projects, and burn out less.